Prevod od "si děláme" do Srpski

Prevodi:

se šalili

Kako koristiti "si děláme" u rečenicama:

Chci, aby si Němci mysleli, že si děláme snídani.
Hoæu da Nemci pomisle da još uvek doruèkujemo. Razumem.
Svoje problémy si děláme sami. Proto je musíme řešit.
Naše probleme je stvorio èovek pa ih stoga samo èovek može rešiti
Jsme u Disneyů. Když si děláme legraci z trusu, troška výuky nezaškodí.
Ovo je Disneyjev film, i ako cemo da mpravimo sale o govancima, treba da bude i obrazovno.
Oba si děláme jenom to, co chceme, ne?
Obojica radimo to god da poželimo, jel' tako?
Teď si děláme vlastní zákony a spravedlnost a vymysleli jsme způsob, jak nechat projít cokoliv, od krádeže až po vraždu.
Radimo naše vlastite zakone sada, našu vlastitu pravdu. Prilièno smo kreativni u traženju naèina da pustimo ljude za sve od lopova do ubojica.
Ja jsem si tak nějak myslel, že si děláme prdel.
Ја сам мислио да се мало шалимо, брате.
Mezitím si děláme starosti o osud bratrů Messnerových.
Zabrinuti smo za sudbinu braæe Messner.
Nebe i peklo si děláme sami z našich životů.
Mi pravimo svoj raj ili pakao... Dok smo živi...
Já i celé Atlantic City si děláme věci po svém.
I ja i grad Atlantic radimo kako mislimo da treba.
Často si děláme srandu z toho co děláš a říkáš.
Mi se stvarno rugamo veæini stvari koje kažeš i napraviš. Da.
Ale když už si děláme jeden na druhého názor, tak to taky prubnu.
Ali, ako veæ pravimo pretpostavke mogla bih i ja da probam.
Potom chápete, proč si děláme starosti o její bezpečí.
Onda možeš razumijeti zašto smo zabrinuti za nju.
Jakoi každýrok, napodzim si děláme rodinné fotografie.
Svake godine, posle jesenjeg odmora, slikamo se za porodièni album.
Nech toho, Chrisi, jen si děláme legraci.
Ti i ja. Smiri strasti, Krise, samo se zezamo.
Vypadame, jako že si děláme srandu?
Izgledamo li kao da se šalimo?
To, co si děláme, není zrovna pěkné, ale funguje to.
Mike, ne molim te, kažem ti.
S Leslie si děláme práci samy.
Leslie i ja same radimo svoj posao.
Hele, myslíš, že si děláme srandu?
Hej, jel ti misliš da se zezamo?
Vypadá to, že si děláme prdel?
Èini se da se jebeno šalimo?
Čím více jsme šťastnější, tím méně si děláme starosti.
Što smo sreæniji, manje nam je stalo do toga.
Také si ale pamatuji, že jsem ti řekla, Sebastiane, že si děláme srandu, pamatuješ?
Seæam se i da sam ti rekla, Sebastiane, da se šalim, seæaš se?
Tady si děláme, co sakra chceme a kdy chceme.
Super. - Ovde æemo raditi šta god želimo, kad god poželimo.
Kenny, poslyšte, s klukama si děláme naschvály.
Kenny, slušaj, dečki, činimo sve ovo.
Z tebe si děláme srandu, ne ze mě.
Vi ste bili zezani, ne ja.
Můj táta a já nejsme skutečně naštvaní, jen si děláme legraci z těchto dvou.
Tata i ja se ne svaðamo, pravimo budale od ostalih.
Všichni si děláme stejné průzkumy a hledáme špínu.
Treba da verujem? -Našli smo istu prljavštinu.
Myslel jsem, že si děláme pohodlí.
Mislim da pocinje da nam bude udobno.
Toto je moje žena a já, jak si děláme snídani v kuchyni a jak se pohybujeme v prostoru a v čase, obvyklý každodenní stereotyp života v kuchyni.
Ово смо моја жена и ја, припремамо доручак у кихињи. Крећемо се кроз простор и време, то је свакодневни образац кретања у кухињи.
0.25893306732178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?